
This week 9/30/24-10/4/24 reminders.
This week is Art.
🟠Monday -Sport Physicals for Grades 4-6 today. Signed permission slips must be returned for student to be seen. Cross Country practice 3pm-4:30pm. Reminder K-1 students must have a parent/guardian with them during practice times. EdGE Afterschool Program starts today. All students will need to be registered prior to staying. Students can be registered at www.seacoastmission.org.
🟠Tuesday -Please make sure all Welcome Back to School paperwork has been updated and returned to the office.
🟠Wednesday -Cross Country practice 3pm-4:30pm. Reminder K-1 students must have a parent/guardian with them during practice times. Athletic Subcommittee at Narraguagus at 6:30pm regarding Elementary Soccer.
🟠Thursday -Cross Country meet at Jonesport Elementary starts at 4pm. Students should arrive by 3:30pm.
🟠Friday -First Quarter Progress Reports go home today.

Cross Country UPDATE: The meet scheduled for tomorrow 9/26 has been RESCHEDULED to Friday 9/27 at 4pm due to weather. Please have all runners at Jonesport Elementary by 3:30pm.
_________________________________________________________________________________________
ACTUALIZACIÓN de Cross Country: La competencia programada para mañana 26/9 ha sido REPROGRAMADA para el viernes 27/9 a las 4 p.m. debido al clima. Por favor, tenga a todos los corredores en Jonesport Elementary antes de las 3:30 p.m.

Esta semana recordatorios del 23/9/24 al 27/9/24.
Esta semana es la Semana de Educación Física. Por favor recuerda traer tus zapatillas.
🟠Lunes: práctica de campo traviesa de 3:00 p. m. a 4:30 p. m. Recordatorio: los estudiantes de K-1 deben tener un padre/tutor con ellos durante los horarios de práctica.
🟠Martes - Fotos de la escuela hoy
🟠Miércoles: práctica de campo traviesa de 3:00 p. m. a 4:30 p. m. Recordatorio: los estudiantes de K-1 deben tener un padre/tutor con ellos durante los horarios de práctica. Reunión de la Junta Escolar esta noche en NJSHS a las 7 p.m.
🟠Jueves: excursión de PRE-K y 2do grado al Downeast Institute. La reunión de Cross Country en Jonesport Elementary comienza a las 4 p.m. Los estudiantes deben llegar a las 3:30 p.m.
🟠Viernes: el programa extraescolar EdGE comienza el 30/09/24. Por favor registre a los estudiantes en www.seacoastmission.org

This week 9/23/24-9/27/24 reminders.
This week is Phys Ed Week. Please remember to bring your sneakers.
🟠Monday -Cross Country practice 3pm-4:30pm. Reminder K-1 students must have a parent/guardian with them during practice times.
🟠Tuesday -School Pictures today
🟠Wednesday -Cross Country practice 3pm-4:30pm. Reminder K-1 students must have a parent/guardian with them during practice times. School Board Meeting tonight at NJSHS 7pm.
🟠Thursday -PRE-K and 2nd Grade field trip to Downeast Institute. Cross Country meet at Jonesport Elementary starts at 4pm. Students should arrive by 3:30pm.
🟠Friday -EdGE Afterschool Program starts 9/30/24. Please register students at www.seacoastmission.org

Just in from Transportation: There will be a transportation change this afternoon 9/20/2024. No route #45 bus ( Melanie ) west side, route #40 (Bruce) will double up. Please expect some slight delays.
_________________________________________________________________________________________
Recién llegado desde Transporte: Habrá un cambio de transporte esta tarde 20/09/2024. No hay autobús de la ruta 45 (Melanie) en el lado oeste, la ruta 40 (Bruce) se duplicará. Espere algunos ligeros retrasos.

Esta semana recordatorios del 16/9/24 al 20/9/24.
Esta semana es la Semana de la Música.
Lunes: práctica de campo traviesa de 3:00 p. m. a 4:30 p. m. Recordatorio: los estudiantes de K-1 deben tener un padre/tutor con ellos durante los horarios de práctica.
Martes: Pre-K y K caminarán hasta Incredible Edible Garden cerca de Red Barn para cosechar vegetales.
Miércoles: visita del autor de lectores y escritores de la isla. Práctica de campo traviesa de 15 a 16:30 h.
Jueves: grados 4-6 caminan hasta el Teatro Milbridge para una presentación de la Guerra Civil de Maine. La reunión de Cross Country en Jonesport Elementary comienza a las 4 p.m. Los estudiantes deben llegar a las 3:30 p.m.
Viernes: exámenes físicos escolares de 4.º a 6.º grado. Se deben devolver las hojas de permiso para que los estudiantes tengan un examen físico.

This week 9/16/24-9/20/24 reminders.
This week is Music Week.
🟠Monday -Cross Country practice 3pm-4:30pm. Reminder K-1 students must have a parent/guardian with them during practice times.
🟠Tuesday -Pre-K and K will walk to Incredible Edible Garden over by Red Barn to harvest vegetables.
🟠Wednesday -Island Readers and Writers Author visit. Cross Country practice 3-4:30pm.
🟠Thursday -Grades 4-6 walk to Milbridge Theater for a Maine Civil War Presentation. Cross Country meet at Jonesport Elementary starts at 4pm. Students should arrive by 3:30pm.
🟠Friday -Grade 4-6 School Physicals. Permission slips must be returned for students to have physical.

Esta semana recordatorios del 9/9/24 al 13/9/24.
Esta semana es la Semana del Arte.
🟠Lunes: hoy comienza el Cross Country. Las hojas de permiso deben entregarse hoy para participar. Práctica de 15:00 a 16:30 horas. Recordatorio: los estudiantes de K-1 deben tener un padre/tutor con ellos durante los horarios de práctica. Reunión del grupo de padres y maestros de 5 a 6 p.m.
🟠Martes: asegúrese de devolver todos los formularios de bienvenida.
🟠Miércoles: práctica de campo traviesa de 3 a 4:30 p. m.
🟠Jueves: excursión de 4º y 5º grado al Downeast Institue. La reunión de Cross Country en Jonesport Elementary comienza a las 4 p.m. Los estudiantes deben llegar a las 3:30 p.m. Jornada de puertas abiertas de 6 a 7 p. m.
🟠Viernes -Recordatorio traer un snack y una botella de agua diariamente.

This week 9/9/24-9/13/24 reminders.
This week is Art Week.
🟠Monday -Cross Country starts today. Permission slips must be turned in today to participate. Practice 3pm-4:30pm. Reminder K-1 students must have a parent/guardian with them during practice times. Parent Teacher Group meeting from 5-6pm.
🟠Tuesday -Please make sure to return all welcome back forms.
🟠Wednesday -Cross Country practice 3-4:30pm.
🟠Thursday -4th and 5th Grade field trip to Downeast Institue. Cross Country meet at Jonesport Elementary starts at 4pm. Students should arrive by 3:30pm. Open House from 6-7pm.
🟠Friday -Reminder to bring a snack and water bottle daily.

¡¡¡BIENVENIDO DE NUEVO!!! 📙✏️
Esta semana recordatorios del 3/9/24 al 6/9/24.
Esta semana es la Semana de Educación Física. Recuerde traer zapatillas de deporte.
🟠 Martes - Primer día de clases. Recuerde que el horario de entrega es de 7:30 a. m. a 8 a. m. Por favor, no se permiten entregas antes de las 7:30 a. m. El desayuno se sirve de 7:30 a. m. a 8 a. m.
🟠 Miércoles: recuerde devolver todos los formularios de bienvenida lo antes posible.
🟠 Jueves: recuerde visitar el sitio web de nuestra escuela para conocer muchas fechas importantes, formularios, el manual del estudiante y otra información. www.msad37.org luego haga clic en Milbridge Elementary School.
🟠 Viernes: recuerde traer botellas de agua y refrigerios para el recreo de la mañana todos los días.

WELCOME BACK!!! 📙✏️
This week 9/3/24-9/6/24 reminders.
This week is Phys Ed Week. Please remember to bring sneakers.
🟠Tuesday - First Day of School. Remember drop off times are 7:30am-8am. Please no drop offs before 7:30am. Breakfast is served 7:30am-8am.
🟠Wednesday - Please remember to return all Welcome Back forms as soon as possible.
🟠Thursday - Please remember to check out our school website for many important dates, forms, the student handbook, and other information. www.msad37.org then click Milbridge Elementary School.
🟠Friday - Please remember to bring water bottles and snacks to have for morning recess everyday.

Esta semana recordatorios del 10/06/24 al 14/06/24. Esta semana es el arte. Martes: excursión de 2.º y 6.º grado a Hollingsworth Trail. Excursión a pie de tercer grado al estudio de fotografía Stephanie Dorr, la biblioteca Milbridge, las urnas electorales, el edificio de vida silvestre Petit Manan, Milbridge Commons para almorzar, el museo histórico y luego un helado. Referéndum sobre el presupuesto del distrito: vote el miércoles. Limpieza de senderos de sexto grado y actividades con la escuela al aire libre de Maine. Jueves: Día del Carnaval de Penny. Viernes: último día de clases. Premios 4to Trimestre/Fin de Año. Pre-K - 2do grado 9:30-10 am, 3-6 grado 10-10:45 am. Salida temprana. Salida a las 11:30 horas.

This week 6/10/24-6/14/24 reminders. This week is Art. Tues- 2nd and 6th Grade field trip to Hollingsworth Trail. 3rd Grade walking field trip to Stephanie Dorr photography studio, Milbridge Library, Voting Polls, Petit Manan Wildlife Building, Milbridge Commons for lunch, Historical Museum, and then ice cream. District Budget Referendum-Please Vote Wed- 6th Grade Trail Clean-Up and Activities with Maine Outdoor School. Thurs- Penny Carnival Day. Fri- Last Day Of School. 4th Quarter/End of Year Awards. Pre-K - 2nd Grade 9:30-10am, 3-6 Grade 10-10:45am. Early Dismissal. Dismissal at 11:30am.

The all school walking field trip to Incredible Edible Gardens today 5/28 has been moved to 5/30 due to weather. The 6th Grade Leadership at the EdGE Center is still happening today.
La excursión a pie de toda la escuela a Incredible Edible Gardens de hoy 28 de mayo se ha trasladado al 30 de mayo debido al clima. El Liderazgo de sexto grado en el Centro EdGE todavía se lleva a cabo hoy.

Esta semana recordatorios del 27/05/24 al 31/05/24. Esta semana es Música. Lunes: Día de los Caídos sin clases. Martes: los estudiantes de sexto grado van al Centro EdGE en Cherryfield para aprender liderazgo. Todo el día escolar de siembra en Incredible Edible Garden. Miércoles: Pre-K tiene la escuela al aire libre de Maine. Programa Challenger para los grados 2-6. Reunión de la Junta Escolar, Escuela Primaria Harrington a las 7 p.m. Jueves: los estudiantes de sexto grado van al Centro EdGE en Cherryfield para recibir liderazgo. Viernes: los estudiantes de sexto grado van al Centro EdGE en Cherryfield para aprender Liderazgo. La prevención es clave aquí hoy para los estudiantes que han devuelto un formulario de permiso. Las calificaciones cierran hoy. No habrá Jr Band por el resto del año escolar. Los estudiantes deben devolver cualquier instrumento escolar.

This week 5/27/24-5/31/24 reminders. This week is Music. Mon- No School Memorial Day. Tues- 6th Graders go to EdGE Center in Cherryfield for Leadership. All school planting day at Incredible Edible Garden. Wed- Pre-K has Maine Outdoor School. Challenger Program for grades 2-6. School Board meeting , Harrington Elementary at 7pm. Thurs- 6th Graders go to EdGE Center in Cherryfield for Leadership. Fri- 6th Graders go to EdGE Center in Cherryfield for Leadership. Prevention is Key here today for students that have returned a permission slip. Grades close today. No Jr Band for rest of school year. Students should return any ischool nstrument.

Reminder Grades 4-6 will be going over to NHS Jr/Sr High School today 5/24 for a Memprial Day Program. Students will leave at 8:40am and return by 10am.
Recordatorio Los grados 4-6 irán a NHS Jr/Sr High School hoy 5/24 para un programa del día conmemorativo. Los estudiantes saldrán a las 8:40 a. m. y regresarán a las 10 a. m.

There will be no EdGE Afterschool Program today 5/23/2024 due to Title 1 Family Night and Spring Concert.
No habrá programa extracurricular EdGE hoy 23/05/2024 debido a la Noche Familiar del Título 1 y el Concierto de Primavera.

Reminder tonight 5/23/24 is our Title 1 Family Night from 5-5:45pm and our Spring Concert at 6pm. Students should be in their classrooms no later than 5:45pm.
Recordatorio esta noche 23/05/24 es nuestra Noche Familiar de Título 1 de 5 a 5:45 p. m. y nuestro Concierto de Primavera a las 6 p. m. Los estudiantes deben estar en sus aulas a más tardar a las 5:45 p.m.

Attention all Band Students. Please bring your instruments today 5/22 for our Spring Concert rehearsal this afternoon.
Atención a todos los estudiantes de Banda. Traiga sus instrumentos hoy 22 de mayo para nuestro ensayo del Concierto de Primavera esta tarde.