Breakfast Buddies has been canceled due to our 2 hour delay.
Breakfast Buddies se cancela hoy debido a nuestro retraso de 2 horas.
Breakfast Buddies se cancela hoy debido a nuestro retraso de 2 horas.
El MES tendrá un retraso de 2 horas esta mañana, jueves 12 de febrero de 2026
Breakfast Buddies has been canceled due to our 2 hour delay.
Breakfast Buddies se cancela hoy debido a nuestro retraso de 2 horas.
MES will have a 2-hour delay this morning, Thursday, February 12th 2026
Debido a las condiciones climáticas del miércoles, que provocaron cambios en la programación, no habrá clases extraescolares de EdGE el jueves. EdGE se reanudará después de las vacaciones.
Due to the weather Wednesday causing scheduling changes, there will be no afterschool EdGE Thursday. EdGE will resume after the holiday break.
No habrá clases hoy. 11/02/26 debido a la tormenta.
There will be no school today. 2/11/26 due to the storm.
¡Atención, padres! ¡NO habrá clases de EdGE el miércoles 11 de febrero de 2026!
Attention Parents!!!! There will be NO EdGE on Wednesday, February 11, 2026!!!
Esta semana, del 2 al 13 de febrero de 2026, es la Semana del Arte. Jueves: Desayuno con los niños de 7:30 a 8:00 a. m. ¡Vengan a desayunar con sus hijos! Viernes: Salida anticipada a las 11:30 a. m. ¡Disfruten de las vacaciones de febrero la próxima semana!
This week 2/9 to 2/13/26 is Art week. Thursday - Breakfast Buddies 7:30 to 8:00am, come have breakfast with your kids!! Friday- early release at 11:30am. Enjoy February Break next week!!
ATTENTION!!! There will be NO EdGE Tomorrow, February 3rd, 2026.
¡¡¡ATENCIÓN!!! No habrá EdGE mañana, 3 de febrero de 2026.
¡¡¡ATENCIÓN!!! No habrá EdGE mañana, 3 de febrero de 2026.
This week 2/2 to 2/6/26 reminds. This week is gym week. The Coin War has also been extended to this week where we had a snow day and 2 hr delay last week. Monday - PTO meeting 5pm. Friday - PTO Family Dance 6pm - 8pm.
Esta semana, del 2 al 6 de febrero de 2026, les recordamos lo siguiente: Esta semana es la semana de gimnasia. La competencia de recolección de monedas también se ha extendido a esta semana, ya que la semana pasada tuvimos un día de nieve y un retraso de dos horas. Lunes: Reunión de la asociación de padres y maestros a las 5 p. m. Viernes: Baile familiar organizado por la asociación de padres y maestros de 6 p. m. a 8 p. m.
Esta semana, del 2 al 6 de febrero de 2026, les recordamos lo siguiente: Esta semana es la semana de gimnasia. La competencia de recolección de monedas también se ha extendido a esta semana, ya que la semana pasada tuvimos un día de nieve y un retraso de dos horas. Lunes: Reunión de la asociación de padres y maestros a las 5 p. m. Viernes: Baile familiar organizado por la asociación de padres y maestros de 6 p. m. a 8 p. m.
El distrito escolar MSAD #37 tendrá un retraso de dos horas mañana por la mañana (27/01/2026) debido a que se prevé que la nieve continúe cayendo durante las primeras horas de la mañana.
MSAD #37 will have a two-hour delay tomorrow morning (1/27/26) as snow is supposed to continue into the early morning hours.
Mañana, 26 de enero de 2026, no habrá clases en el distrito escolar MSAD #37 debido a la tormenta. La oficina central y todas las escuelas permanecerán cerradas y no habrá actividades extraescolares, incluyendo entrenamientos, etc.
There will be no school in MSAD #37 tomorrow (1/26/26) due to the storm. The central office and all schools will be closed and there will be no afterschool activities, including practices, etc.
Esta semana, del 26 al 30 de enero de 2026, les recordamos lo siguiente: Esta semana es la semana de la música. El martes, los alumnos de cuarto grado irán de excursión al Centro EdGE. Por favor, envíen a los estudiantes con ropa abrigada para exteriores y recuerden enviar los formularios de autorización. El jueves, se llevará a cabo la asamblea de reconocimiento a los alumnos con buen rendimiento académico y asistencia del segundo trimestre en el gimnasio a la 1:45 p. m.
This week 1/26 to 1/30/26 reminds. This week is music week. Tuesday- 4th grade will be going on a field trip to the EdGE Center. Please send students with warm outdoor clothing and remember to send in permission slips. Thursday - 2nd quarter honor roll and attendance assembly in the gym at 1:45pm.
Starting Monday 1/26/26 if a student brings lunch from home please make sure it doesn't have to be microwaved. Staff will no longer be able to heat food for students.
A partir del lunes 26 de enero de 2026, si un estudiante trae el almuerzo de casa, asegúrense de que no necesite calentarse en el microondas. El personal ya no podrá calentar la comida de los estudiantes.
A partir del lunes 26 de enero de 2026, si un estudiante trae el almuerzo de casa, asegúrense de que no necesite calentarse en el microondas. El personal ya no podrá calentar la comida de los estudiantes.
