Esta semana, del 23 al 27 de febrero, les recordamos que esta semana es la semana de la música. Lunes: ¡¡¡BIENVENIDOS DE NUEVO!!! Práctica de Pee Wee para niñas de 4:00 p. m. a 5:30 p. m., práctica de porristas de 5:30 a 7:00 p. m. Práctica de Pee Wee para niños de 5:30 a 7:00 p. m. Martes: los alumnos de 4.º grado irán a patinar sobre hielo en el Centro EdGE. Práctica de Pee Wee para niñas de 4:00 p. m. a 5:30 p. m., práctica de porristas de 5:30 a 7:00 p. m. Práctica de Pee Wee para niños de 5:30 a 7:00 p. m. Miércoles: los alumnos de 5.º grado irán a patinar sobre hielo en el Centro EdGE. Práctica de Pee Wee para niños de 4:00 p. m. a 5:30 p. m., práctica de porristas de 4:00 p. m. a 5:30 p. m. Práctica de Pee Wee para niñas de 5:30 a 7:00 p. m. Jueves: práctica de Pee Wee para niños de 4:00 p. m. a 5:30 p. m., práctica de porristas de 4:00 p. m. Práctica de Pee Wee para niñas de 5:30 a 7:00 p. m. Viernes: Los alumnos de kínder, 2.º y 6.º van a la pista de patinaje sobre hielo de EdGE. ¡Recuerden traer ropa abrigada!
This week 2/23 to 2/27 reminds. This week is Music week. Monday - WELCOME BACK!!! Girls Pee Wee Practice 4-530pm, Cheer practice 530-7pm. Boys Pee Wee Practice 530 to 7pm. Tuesday - 4th graders going to EdGE Center ice skating. Girls Pee Wee Practice 4-530pm, Cheer practice 530-7pm. Boys Pee Wee Practice 530 to 7pm. Wednesday - 5th graders going to EdGE Center ice skating. Boys Pee Wee Practice 4-530pm, Cheer practice 4 to 530pm. Girls Pee Wee Practice 530 to 7pm. Thursday - Boys Pee Wee Practice 4-530pm, Cheer practice 4 to 530pm. Girls Pee Wee Practice 530 to 7pm. Friday - grades K, 2nd & 6th going to EdGE ice skating. Please remember warm clothes!!
Breakfast Buddies se cancelará hoy debido al retraso de dos horas.
Breakfast Buddies will be canceled today because of the two hour delay.
Breakfast Buddies has been canceled due to our 2 hour delay.
Breakfast Buddies se cancela hoy debido a nuestro retraso de 2 horas.
Breakfast Buddies se cancela hoy debido a nuestro retraso de 2 horas.
El MES tendrá un retraso de 2 horas esta mañana, jueves 12 de febrero de 2026
Breakfast Buddies has been canceled due to our 2 hour delay.
Breakfast Buddies se cancela hoy debido a nuestro retraso de 2 horas.
MES will have a 2-hour delay this morning, Thursday, February 12th 2026
Debido a las condiciones climáticas del miércoles, que provocaron cambios en la programación, no habrá clases extraescolares de EdGE el jueves. EdGE se reanudará después de las vacaciones.
Due to the weather Wednesday causing scheduling changes, there will be no afterschool EdGE Thursday. EdGE will resume after the holiday break.
No habrá clases hoy. 11/02/26 debido a la tormenta.
There will be no school today. 2/11/26 due to the storm.
¡Atención, padres! ¡NO habrá clases de EdGE el miércoles 11 de febrero de 2026!
Attention Parents!!!! There will be NO EdGE on Wednesday, February 11, 2026!!!
Esta semana, del 2 al 13 de febrero de 2026, es la Semana del Arte. Jueves: Desayuno con los niños de 7:30 a 8:00 a. m. ¡Vengan a desayunar con sus hijos! Viernes: Salida anticipada a las 11:30 a. m. ¡Disfruten de las vacaciones de febrero la próxima semana!
This week 2/9 to 2/13/26 is Art week. Thursday - Breakfast Buddies 7:30 to 8:00am, come have breakfast with your kids!! Friday- early release at 11:30am. Enjoy February Break next week!!
ATTENTION!!! There will be NO EdGE Tomorrow, February 3rd, 2026.
¡¡¡ATENCIÓN!!! No habrá EdGE mañana, 3 de febrero de 2026.
¡¡¡ATENCIÓN!!! No habrá EdGE mañana, 3 de febrero de 2026.
This week 2/2 to 2/6/26 reminds. This week is gym week. The Coin War has also been extended to this week where we had a snow day and 2 hr delay last week. Monday - PTO meeting 5pm. Friday - PTO Family Dance 6pm - 8pm.
Esta semana, del 2 al 6 de febrero de 2026, les recordamos lo siguiente: Esta semana es la semana de gimnasia. La competencia de recolección de monedas también se ha extendido a esta semana, ya que la semana pasada tuvimos un día de nieve y un retraso de dos horas. Lunes: Reunión de la asociación de padres y maestros a las 5 p. m. Viernes: Baile familiar organizado por la asociación de padres y maestros de 6 p. m. a 8 p. m.
Esta semana, del 2 al 6 de febrero de 2026, les recordamos lo siguiente: Esta semana es la semana de gimnasia. La competencia de recolección de monedas también se ha extendido a esta semana, ya que la semana pasada tuvimos un día de nieve y un retraso de dos horas. Lunes: Reunión de la asociación de padres y maestros a las 5 p. m. Viernes: Baile familiar organizado por la asociación de padres y maestros de 6 p. m. a 8 p. m.
El distrito escolar MSAD #37 tendrá un retraso de dos horas mañana por la mañana (27/01/2026) debido a que se prevé que la nieve continúe cayendo durante las primeras horas de la mañana.
MSAD #37 will have a two-hour delay tomorrow morning (1/27/26) as snow is supposed to continue into the early morning hours.
Mañana, 26 de enero de 2026, no habrá clases en el distrito escolar MSAD #37 debido a la tormenta. La oficina central y todas las escuelas permanecerán cerradas y no habrá actividades extraescolares, incluyendo entrenamientos, etc.