Just a reminder for 3rd and 4th grade parents if your child is signed up for Skills and Drills practice is tonight from 5:30pm to 7pm. There will be scrimmages tomorrow for Skills & Drills at Milbridge starting at 9:15am, please be there at 9am.
Solo un recordatorio para los padres de 3.er y 4.º grado: si su hijo está inscrito en el programa "Skills and Drills", el entrenamiento es esta noche, de 5:30 p. m. a 7:00 p. m. Mañana habrá partidos de práctica para "Skills & Drills" en Milbridge, comenzando a las 9:15 a. m.; por favor, lleguen a las 9:00 a. m.
Solo un recordatorio para los padres de 3.er y 4.º grado: si su hijo está inscrito en el programa "Skills and Drills", el entrenamiento es esta noche, de 5:30 p. m. a 7:00 p. m. Mañana habrá partidos de práctica para "Skills & Drills" en Milbridge, comenzando a las 9:15 a. m.; por favor, lleguen a las 9:00 a. m.
Attention Parents!!!! There will be NO EDGE on Tuesday, March 24th, 2026
¡¡¡Atención, padres!!! NO habrá EDGE el martes 24 de marzo de 2026.
This week 3/23 to 3/27/26 reminds. This week is gym week. March Madness Spirit Week. Monday - Jersey Day! Pee Wee Girls Practice 4 - 5:30pm, Cheer - 4:30 - 5:30pm, Boys 5:30 - 7pm. Tuesday - Crazy Socks Day! Pee Wee Girls Practice 4 - 5:30pm, Cheer - 4:30 - 5:30pm, Boys 5:30 - 7pm. Wednesday - Mismatched Sneakers Day! Pee Wee Girls Practice 4 - 5:30pm. Pee Wee Boys travel to Beals, game at 5pm, bus leaves at 4pm. Thursday - Team Color Day! Pee Wee Games home vs Cherryfield, games start at 5pm. Friday - Mascot Madness Day!
Recordatorios para esta semana: del 23 al 27 de marzo de 2026. ¡Esta es la semana del gimnasio! Semana del Espíritu de "March Madness". Lunes: ¡Día de la Camiseta Deportiva! Entrenamiento de las niñas Pee Wee: 4:00 - 5:30 p. m.; Porristas: 4:30 - 5:30 p. m.; Niños: 5:30 - 7:00 p. m. Martes: ¡Día de los Calcetines Locos! Entrenamiento de las niñas Pee Wee: 4:00 - 5:30 p. m.; Porristas: 4:30 - 5:30 p. m.; Niños: 5:30 - 7:00 p. m. Miércoles: ¡Día de las Zapatillas Desparejadas! Entrenamiento de las niñas Pee Wee: 4:00 - 5:30 p. m. Los niños Pee Wee viajan a Beals; el partido es a las 5:00 p. m. y el autobús sale a las 4:00 p. m. Jueves: ¡Día de los Colores del Equipo! Partidos de los equipos Pee Wee en casa contra Cherryfield; los juegos comienzan a las 5:00 p. m. Viernes: ¡Día de la Locura de las Mascotas!
Recordatorios para esta semana: del 23 al 27 de marzo de 2026. ¡Esta es la semana del gimnasio! Semana del Espíritu de "March Madness". Lunes: ¡Día de la Camiseta Deportiva! Entrenamiento de las niñas Pee Wee: 4:00 - 5:30 p. m.; Porristas: 4:30 - 5:30 p. m.; Niños: 5:30 - 7:00 p. m. Martes: ¡Día de los Calcetines Locos! Entrenamiento de las niñas Pee Wee: 4:00 - 5:30 p. m.; Porristas: 4:30 - 5:30 p. m.; Niños: 5:30 - 7:00 p. m. Miércoles: ¡Día de las Zapatillas Desparejadas! Entrenamiento de las niñas Pee Wee: 4:00 - 5:30 p. m. Los niños Pee Wee viajan a Beals; el partido es a las 5:00 p. m. y el autobús sale a las 4:00 p. m. Jueves: ¡Día de los Colores del Equipo! Partidos de los equipos Pee Wee en casa contra Cherryfield; los juegos comienzan a las 5:00 p. m. Viernes: ¡Día de la Locura de las Mascotas!
A couple reminders: Tomorrow 3/19/26 Breakfast Buddies 7:30-8:00am. Friday 3/20/26 Skills & Drills Practice 5:30-7pm.
Un par de recordatorios: Mañana 19/3/26 Desayuno con amigos de 7:30 a 8:00 a. m. Viernes 20/3/26 Práctica de habilidades y ejercicios de 5:30 a 7 p. m.
Un par de recordatorios: Mañana 19/3/26 Desayuno con amigos de 7:30 a 8:00 a. m. Viernes 20/3/26 Práctica de habilidades y ejercicios de 5:30 a 7 p. m.
This week 3/16 to 3/20/26 reminds. This week is music week. Monday - Pee Wee teams will host HES Hawks. Tuesday - Girls practice 4 to 5:30pm, Cheer practice 5:30 to 6:30pm, Boys practice 5:30 to 7pm. Wednesday - Kip Young Presentation for grades 4 - 6 at 8:30am. Sport Pictures will be taken around 11am. Pee Wee teams will host DWM Eagles. Thursday - Breakfast Buddies 7:30am, Boys practice 4 to 5:30pm, Cheer 4:30 to 5:30pm, Girls practice 5:30 to 7pm. Friday - Girls Rock Concert at Milbridge Theater (Grades 4-6 will walk to theater), Pee Wee Mudseason Tourney at NJSHS Girls vs Fort O'Brien at 7:30pm, Boys vs Fort O'Brien at 8:15pm. Saturday - Pee Wee Mudseason Tourney at NJSHS Girls vs Hancock at 11am, Boys vs Hancock at 11:45am, Girls vs Machias at 5pm and Boys vs Machias at 5:45pm.
Esta semana, del 16 al 20 de marzo de 2026, recordatorios. Esta semana es la semana de la música. Lunes: los equipos Pee Wee recibirán a HES Hawks. Martes: las niñas practican de 4:00 p. m. a 5:30 p. m., las porristas practican de 5:30 p. m. a 6:30 p. m. y los niños practican de 5:30 p. m. a 7:00 p. m. Miércoles: presentación de Kip Young para los grados 4.º a 6.º a las 8:30 a. m. Las fotos deportivas se tomarán alrededor de las 11:00 a. m. Los equipos Pee Wee recibirán a DWM Eagles. Jueves: Breakfast Buddies a las 7:30 a. m., los niños practican de 4:00 p. m. a 5:30 p. m., las porristas practican de 4:30 p. m. a 5:30 p. m. y las niñas practican de 5:30 p. m. a 7:00 p. m. Viernes: concierto de rock para niñas en el Teatro Milbridge (los grados 4.º a 6.º caminarán hasta el teatro), torneo Pee Wee Mudseason en NJSHS Girls vs Fort O'Brien a las 7:30 p. m. y Boys vs Fort O'Brien a las 8:15 p. m. Sábado - Torneo Pee Wee Mudseason en NJSHS Girls vs Hancock a las 11 a. m., Boys vs Hancock a las 11:45 a. m., Girls vs Machias a las 5 p. m. y Boys vs Machias a las 5:45 p. m.
Esta semana, del 16 al 20 de marzo de 2026, recordatorios. Esta semana es la semana de la música. Lunes: los equipos Pee Wee recibirán a HES Hawks. Martes: las niñas practican de 4:00 p. m. a 5:30 p. m., las porristas practican de 5:30 p. m. a 6:30 p. m. y los niños practican de 5:30 p. m. a 7:00 p. m. Miércoles: presentación de Kip Young para los grados 4.º a 6.º a las 8:30 a. m. Las fotos deportivas se tomarán alrededor de las 11:00 a. m. Los equipos Pee Wee recibirán a DWM Eagles. Jueves: Breakfast Buddies a las 7:30 a. m., los niños practican de 4:00 p. m. a 5:30 p. m., las porristas practican de 4:30 p. m. a 5:30 p. m. y las niñas practican de 5:30 p. m. a 7:00 p. m. Viernes: concierto de rock para niñas en el Teatro Milbridge (los grados 4.º a 6.º caminarán hasta el teatro), torneo Pee Wee Mudseason en NJSHS Girls vs Fort O'Brien a las 7:30 p. m. y Boys vs Fort O'Brien a las 8:15 p. m. Sábado - Torneo Pee Wee Mudseason en NJSHS Girls vs Hancock a las 11 a. m., Boys vs Hancock a las 11:45 a. m., Girls vs Machias a las 5 p. m. y Boys vs Machias a las 5:45 p. m.
Attention Parents:
Sorry for the short notice, but there will be NO EdGE today, March 11, 2026.
Atención, padres: Disculpen la breve notificación, pero no habrá EdGE hoy, 11 de marzo de 2026.
Sorry for the short notice, but there will be NO EdGE today, March 11, 2026.
Atención, padres: Disculpen la breve notificación, pero no habrá EdGE hoy, 11 de marzo de 2026.
Esta semana, del 9 al 13 de marzo de 2026, les recordamos que esta semana es la Semana del Arte. Lunes: Partido de Pee Wee en JES, el autobús sale a las 3:45 p. m. Martes: Práctica de chicas de 4:00 p. m. a 5:30 p. m. Práctica de porristas de 5:30 p. m. a 6:30 p. m. Práctica de chicos de 5:30 p. m. a 7:00 p. m. Miércoles: Práctica de chicos de 4:00 p. m. a 5:30 p. m. Práctica de porristas de 4:30 p. m. a 5:30 p. m. Práctica de chicas de 5:30 p. m. a 7:00 p. m. Jueves: Salida temprana a las 11:30 a. m. Viernes: No hay clases.
This week 3/9 to 3/13/26 reminds. This week is Art week. Monday - Pee Wee Game at JES bus leaves at 345pm. Tuesday - Girl's practice 4 to 530pm. Cheer practice 530 to 630. Boy's practice 530 to 7pm. Wednesday - Boy's practice 4 to 530pm. Cheer practice 430 to 530pm. Girl's practice 530 to 7pm. Thursday - Early release at 1130am. Friday - NO School.
REMINDER: There is NO EdGE Today, March 5th, 2026.
RECORDATORIO: NO HAY EDGE hoy, 5 de marzo de 2026.
RECORDATORIO: NO HAY EDGE hoy, 5 de marzo de 2026.
There will be NO EdGE tomorrow, March 5, 2026
ATTENTION PEE WEE PARENTS! Practice time change!!! Tomorrow, March 4, 2026 Boys practice will be 3 to 4:30pm, Cheer will be 3 to 4:30pm, Girls practice will be 4:30 to 6pm.
ATTENTION PARENTS!!!! There is be NO EdGE TOMORROW, March 4th, 2026.
¡ATENCIÓN PADRES! ¡MAÑANA, 4 de marzo de 2026, NO HABRÁ EDGE!
¡ATENCIÓN PADRES! ¡MAÑANA, 4 de marzo de 2026, NO HABRÁ EDGE!
This week 3/2 to 3/6/26 reminds. This week is gym week. Monday - LUNCH CHANGE - French Toast, homefries, sausage links, fruit cup and milk. Dr. Seuss Day- Community members will come in to read to each class. Pee Wee Teams travel to Cherryfield for a game, games start at 5 and 6:15pm. Bus leaves at 4:15pm. PTO meeting at 5pm. Tuesday - Girls practice 4 - 5:30pm, Cheer practice 5:30 - 6:30pm, Boys practice 5:30 - 7pm. Wednesday - Boys practice 4 - 5:30pm, Cheer practice 4:30 - 5:30pm, Girls practice 5:30 - 7pm. Thursday - Pee Wees travel to DWM for a game. Bus leaves at 4:00pm. Friday - Pee Wee Teams have a tournament Friday & Saturday at Cherryfield (coaches have the times)
Esta semana, del 2 al 6 de marzo, les recordamos que esta semana es la semana de gimnasia. Lunes: CAMBIO DE ALMUERZO: Tostada francesa, papas fritas, salchichas, vaso de fruta y leche. Día del Dr. Seuss: Miembros de la comunidad vendrán a leerles a cada clase. Los equipos de Pee Wee viajan a Cherryfield para un partido. Los partidos comienzan a las 5 y 6:15 p. m. El autobús sale a las 4:15 p. m. Reunión de la Asociación de Padres y Maestros (PTO) a las 5:00 p. m. Martes: Práctica de niñas de 4:00 p. m. a 5:30 p. m., práctica de porristas de 5:30 p. m. a 6:30 p. m., práctica de niños de 5:30 p. m. a 7:00 p. m. Miércoles: Práctica de niños de 4:00 p. m. a 5:30 p. m., práctica de porristas de 4:30 p. m. a 5:30 p. m., práctica de niñas de 5:30 p. m. a 7:00 p. m. Jueves: Los Pee Wee viajan a DWM para un partido. El autobús sale a las 4:00 p. m. Viernes: Los equipos Pee Wee tienen un torneo el viernes y el sábado en Cherryfield (los entrenadores tienen los horarios)
Esta semana, del 2 al 6 de marzo, les recordamos que esta semana es la semana de gimnasia. Lunes: CAMBIO DE ALMUERZO: Tostada francesa, papas fritas, salchichas, vaso de fruta y leche. Día del Dr. Seuss: Miembros de la comunidad vendrán a leerles a cada clase. Los equipos de Pee Wee viajan a Cherryfield para un partido. Los partidos comienzan a las 5 y 6:15 p. m. El autobús sale a las 4:15 p. m. Reunión de la Asociación de Padres y Maestros (PTO) a las 5:00 p. m. Martes: Práctica de niñas de 4:00 p. m. a 5:30 p. m., práctica de porristas de 5:30 p. m. a 6:30 p. m., práctica de niños de 5:30 p. m. a 7:00 p. m. Miércoles: Práctica de niños de 4:00 p. m. a 5:30 p. m., práctica de porristas de 4:30 p. m. a 5:30 p. m., práctica de niñas de 5:30 p. m. a 7:00 p. m. Jueves: Los Pee Wee viajan a DWM para un partido. El autobús sale a las 4:00 p. m. Viernes: Los equipos Pee Wee tienen un torneo el viernes y el sábado en Cherryfield (los entrenadores tienen los horarios)
There will be no afternoon Pee Wee practices or EdGE tonight, February 25, 2026.
No habrá prácticas de Pee Wee por la tarde ni de EdGE esta noche, 25 de febrero de 2026.
No habrá prácticas de Pee Wee por la tarde ni de EdGE esta noche, 25 de febrero de 2026.
Breakfast Buddies will be postponed until March. We apologize for any inconvenience this may cause.
Breakfast Buddies se pospondrá hasta marzo. Disculpen las molestias que esto pueda causar.
Breakfast Buddies se pospondrá hasta marzo. Disculpen las molestias que esto pueda causar.
4th grade will be joining 5th grade on the field trip to the EdGE Center tomorrow 2/25/26
The 4th grade field trip for today will be rescheduled to a later date.
El MES tendrá un retraso de 2 horas mañana, 24 de febrero de 2026.
MES will have a 2 hour delay tomorrow, February 24th. 2026
No habrá clases en MSAD 37 mañana 23 de febrero. ¡Disfruta el día de nieve!