
Reminder today 4/3/24 is Pre-K and Kindergarten Registration from 8am-2:30pm. There is NO School for Pre-K and Kindergarten only today.
El recordatorio de hoy, 3/4/24, es la inscripción para prekínder y jardín de infantes de 8 a. m. a 2:30 p. m. Sólo hoy NO hay clases para Pre-K y Kindergarten.

El recordatorio de esta semana es la Feria del Libro. El martes 2/4/24, los estudiantes verán la feria del libro y harán listas de deseos para ir a casa con ellos. El miércoles 3/4/24, todos los grados tendrán la oportunidad de comprar en la feria del libro. El jueves 4/4/24, la feria del libro también estará abierta para los estudiantes que no pudieron comprar el miércoles, además de estar abierta durante las conferencias de padres y maestros.

Reminder this week is the Book Fair. Tuesday 4/2/24 students will be viewing the book fair and making Wishlist's to go home with them. Wednesday 4/3/24 all grades will have an opportunity to purchase from the book fair. Thursday 4/4/24 the book fair will also be open for student that was not able to purchase on Wednesday along with being open during the Parent Teacher Conferences.

Esta semana recordatorios del 1/4/24 al 5/4/24. Esta semana es el arte. Lun- Grados 3 -5 Presentación sobre el eclipse. Práctica de niñas de 4 a 5:30, práctica de niños de 5:30 a 7. Martes: práctica de niñas de 4 a 5:30, práctica de niños de 5:30 a 7. Miércoles: No hay clases SÓLO para estudiantes de Pre-K y Kindergarten. Inscripciones para Pre-K y Kindergarten hoy. Partido de baloncesto en Harrington. El juego comienza a las 5 p.m. La reunión de presupuesto n.° 2 en NHS comienza a las 7 p.m. Jueves: día de salida temprana. Salida a las 11:30 horas. Conferencias de padres y maestros de 12:30 p. m. a 6:30 p. m. Aún quedan franjas horarias disponibles si aún no te has inscrito. Comuníquese con la oficina para programar una cita. Viernes- Día de salida temprana. Salida a las 11:30 horas. Habilidades y Ejercicios 11:45-12:45pm.

This week 4/1/24-4/5/24 reminders. This week is Art. Mon- Grades 3 -5 Presentation on the Eclipse. Girls Practice 4-5:30, Boys Practice 5:30-7. Tues- Girls Practice 4-5:30, Boys Practice 5:30-7. Wed- No School for Pre-K and Kindergarten students ONLY. Pre-K and Kindergarten Registration today. Basketball game at Harrington. Game starts at 5pm. Budget Meeting #2 at NHS start at 7pm. Thurs- Early Release day. Dismissal at 11:30am. Parent Teacher Conferences 12:30pm to 6:30pm. There are still time slots available if you have not signed up yet. Please contact the office for an appointment. Fri- Early dismissal day. Dismissal at 11:30am. Skills and Drills 11:45-12:45pm.

Reminder Thursday, April 4th Parent Teacher Conferences will be held from 12:30pm to 6:30pm. Appointment times are still available. Please return your request form or contact the office at 546-2210 to schedule a conference.
Recordatorio Jueves 4 de abril Las conferencias de padres y maestros se llevarán a cabo de 12:30 p. m. a 6:30 p. m. Los horarios de las citas aún están disponibles. Devuelva su formulario de solicitud o comuníquese con la oficina al 546-2210 para programar una conferencia.

Esta semana recordatorios del 25/03/24 al 29/03/24. Esta semana es educación física. Por favor recuerda tus zapatillas. Lun- Juego de baloncesto vs. DWM. El juego comienza a las 5 p.m. Martes: animaciones de 4 a 5:30, práctica de niños de 4 a 5:30, práctica de niñas de 5:30 a 7. Miércoles: animaciones de 4 a 5:30, práctica de niños de 4 a 5:30, práctica de niñas de 5:30 a 7. Reunión del Subcomité Atlético en NHS sobre deportes de secundaria a las 6 p.m. Reunión de la Junta Escolar en NHS a las 7 p.m. Jueves: animaciones de 4 a 5:30, práctica de niños de 4 a 5:30, práctica de niñas de 5:30 a 7. Viernes: el tercer trimestre termina hoy. Excursión a pie para los grados 4-6 al Teatro Milbridge para la presentación del ferrocarril subterráneo. Habilidades y Ejercicios 2:45-3:45pm.

This week 3/25/24-3/29/24 reminders. This week is Phys Ed. Please remember your sneakers. Mon- Basketball Game vs. DWM. Game starts at 5pm. Tues-Cheering 4-5:30, Boys Practice 4-5:30, Girls Practice 5:30-7. Wed- Cheering 4-5:30, Boys Practice 4-5:30, Girls Practice 5:30-7. Athletic Sub Committee Meeting at NHS over Jr. High Sports at 6pm. School Board Meeting at NHS at 7pm. Thurs-Cheering 4-5:30, Boys Practice 4-5:30, Girls Practice 5:30-7. Fri- 3rd Quarter Ends today. Grades 4-6 walking field trip to Milbridge Theater for Underground Railroad Presentation. Skills and Drills 2:45-3:45pm.

Today 3/22/24 is a full day of school. Dismissal starts at 2:30pm. On the Breakfast Menu it is listed that today is a 1/2 Day.
Hoy 22/03/24 es un día completo de clases. La salida comienza a las 14:30 horas. En el Menú de Desayuno aparece que hoy es 1/2 Día.

Esta semana recordatorios del 18/03/24 al 22/03/24. Esta semana es Música. Lun- Juego de baloncesto en Beals. El autobús sale a las 15:35 horas. El juego comienza a las 5 p.m. Martes: programación de invierno de Edge para los grados 4-6. Por favor recuerda tus zapatillas. Animando 2:45-4, práctica de niñas 4-5:30, práctica de niños 5:30-7. Miércoles: reunión de presupuesto en NHS a las 7 p.m. Animando 2:45-4, práctica de niñas 4-5:30, práctica de niños 5:30-7. Jueves: Juego de baloncesto en casa contra Sumner. El juego comienza a las 5 p.m. Viernes: Habilidades y ejercicios para los grados 3 y 4 de 2:45 a 3:45 p. m. El torneo Mud Season Pee Wee en NHS comienza esta noche.

This week 3/18/24-3/22/24 reminders. This week is Music. Mon- Basketball game at Beals. Bus leaves at 3:35pm. Game starts at 5pm. Tues- Edge Winter Programming for Grades 4-6. Please remember your sneakers. Cheering 2:45-4, Girls Practice 4-5:30, Boys Practice 5:30-7. Wed- Budget Meeting at NHS at 7pm. Cheering 2:45-4, Girls Practice 4-5:30, Boys Practice 5:30-7. Thurs- Home Basketball Game vs Sumner. Game starts at 5pm. Fri- Skills and Drills for Grades 3-4 from 2:45-3:45pm. Mud Season Pee Wee Tournament at NHS starts tonight.

DW Merritt Eagles Tournament Update: There is NO Bus Transportation to this tournament. Parent transportation only.
Actualización del torneo DW Merritt Eagles: NO hay transporte en autobús para este torneo. Transporte para padres únicamente.

DW Merritt Eagles Tournament Update. Girls Pee Wee team plays tomorrow 3/15 at 5pm. All girl players need to be at the school no later than 4:30pm. Boys Pee Wee team plays at 5:40pm. All boy players need to be at the school no later than 5:10pm. Good luck Tiger teams.
Actualización del torneo DW Merritt Eagles. El equipo Girls Pee Wee juega mañana 15/03 a las 5 p.m. Todas las jugadoras deben estar en la escuela a más tardar a las 4:30 p.m. El equipo Boys Pee Wee juega a las 5:40 p.m. Todos los jugadores varones deben estar en la escuela a más tardar a las 5:10 p.m. Buena suerte equipos Tigre.

REMINDER -
Today Thursday, March 14th is an Early Release Day.
Friday, March 15th there is No school. These are Professional Development Days for teachers and staff.
RECORDATORIO -
Hoy jueves 14 de marzo es día de salida temprana.
Viernes 15 de marzo no hay clases. Estos son Días de Desarrollo Profesional para maestros y personal.

Reminder: If your child is or will be absent from school, please remember to call the school and/or send in a note so that these absences can be marked excused.
Recordatorio: Si su hijo está o estará ausente de la escuela, recuerde llamar a la escuela y/o enviar una nota para que estas ausencias puedan considerarse justificadas.

Esta semana recordatorios del 11/03/24 al 15/03/24. Esta semana es el arte. Semana del Espíritu. Lun- ¿Qué personaje del Dr. Suess eres? Fotos deportivas de Pee Wee a las 10:30 a. m. Animando 4-5:30, práctica de niños 4-5:30, práctica de niñas 5:30-7. Martes: Día de llevar una letra. Recorta o haz una letra del alfabeto para usar y formar palabras con tus amigos en la escuela. Animando 4-5:30, práctica de niños 4-5:30, práctica de niñas 5:30-7. Miércoles: Oh, los lugares en los que has estado el día de la camisa, usa una camisa de un lugar en el que has estado. Partido de baloncesto local vs Jonesport. El juego comienza a las 5 p.m. Jueves: ¡Celebre la lectura! Ponte tu pijama, trae tu libro favorito, busca un amigo para ir al gimnasio y leer. Liberación temprana. Salida a las 11:30 horas. Se servirá el almuerzo. NO se realizarán prácticas hoy. Viernes- NO hay escuela, Taller de maestros. El torneo Pee Wee en DW Merritt comienza esta noche.

This week 3/11/24-3/15/24 reminders. This week is Art. Spirit Week. Mon- Which Dr Suess Character are you? Pee Wee Sports Photos at 10:30am. Cheering 4-5:30,
Boys Practice 4-5:30, Girls Practice 5:30-7. Tues- Wear a Letter Day. Cut out or make a letter from the alphabet to wear and make words with your friends at school. Cheering 4-5:30, Boys Practice 4-5:30, Girls Practice 5:30-7. Wed- Oh the places you have been shirt day, wear a shirt from a place you have been. Home Basketball Game vs Jonesport. Game starts at 5pm. Thurs- Celebrate Reading! Wear your PJ's, bring your favorite book find a friend to go to the gym and read. Early Release. Dismissal at 11:30am. Lunch will be served. NO practices will be held today. Fri- NO School, Teacher Workshop. Pee Wee Tournament at DW Merritt starting tonight.

There will be no Jr. Band Practice this Friday 3/8/2024.
No habrá práctica de Jr. Band este viernes 8/3/2024.

3/6/24- Girl’s basketball practice has been canceled for today. The boy’s team will practice from 4:00-5:30.
Translation/Translation/
6/03/24: la práctica de baloncesto femenino ha sido cancelada por hoy. El equipo masculino practicará de 4:00 a 5:30.

Attention Boys Basketball Parents. If there are any boys that would like to stay after EdGE with their coach till practice please have student bring in a note.
Atención padres de baloncesto masculino. Si hay algún niño que quisiera quedarse después de EdGE con su entrenador hasta la práctica, pídale al estudiante que traiga una nota.