MES- There will be no school for MES students tomorrow December 13th due to the passing of our Principal Ms. White. Classes will resume on Tuesday, December 14th. Crisis will be at the school all week for any families and/or students in need.
No habrá clases para los estudiantes de MES mañana lunes 13 de diciembre debido al fallecimiento de nuestra directora, la Sra. White. Las clases se reanudarán el martes 14 de diciembre. Crisis estará en la escuela toda la semana para las familias y / o estudiantes que lo necesiten.
MES-Tenemos un retraso de 2 horas hoy (9/12). Las clases comenzarán a las 10:00
MES - We have a 2 hour delay today (12/9). Classes will begin at 10:00..
MES - Due to predicted weather conditions EdGE and all after school practices are cancelled today.
Debido a las condiciones climáticas pronosticadas, EdGE y todas las prácticas después de la escuela se cancelan hoy.
MES - THURSDAY 12/9, only, there will be NO EdGE bus. Students will need to be picked up.
JUEVES 9/12, solamente, NO habrá autobús EDGE. Los estudiantes deberán ser recogidos.
MES - 12/6 / 21-12 / 10/21 Recordatorios
Esta semana es Educación Física. Recuerde las zapatillas de deporte.
Lunes 6/12 Partido en
casa vs Harrington. Los juegos comienzan a las 5pm
Martes 12/7
4: 00- 5:30 Práctica para niños
5: 30- 7:00 Práctica para niñas
Miércoles 8/12
4: 00- 5:30 Práctica para niñas
5: 30- 7:00 Práctica para niños
Jueves 12 /9
Partido Visitante@ DWM. El juego comienza a las 5pm
Viernes 12/10
No hay juegos
No hay práctica
MES - 12/6/21-12/10/21 Reminders
This week is Phys Ed. Please remember sneakers.
Monday 12/6
Home game vs Harrington. Games starts at 5pm
Tuesday 12/7
4:00- 5:30 Boys Practice
5:30- 7:00 Girls Practice
Wednesday 12/8
4:00- 5:30 Girls Practice
5:30- 7:00 Boys Practice
Thursday 12/9
Away Game @ DWM. Game starts at 5pm
Friday 12/10
No games
No practice
MES - MSAD 37 Mask Mandate has been extended to December 17th. Please see our Facebook page or website for the full letter. El mandato de máscara MSAD 37 se ha extendido hasta el 17 de diciembre. Consulte nuestra página de Facebook o sitio web para obtener la carta completa.
MES- Picture Retakes is scheduled for tomorrow 11/30 in the afternoon. Extra picture order forms are located in the Office. Please remember your smile.
La repetición de fotografías está programada para mañana 30/11 por la tarde. Los formularios de pedido de fotografías adicionales se encuentran en la Oficina. Por favor recuerda tu sonrisa.
MES - Due to Transportation issues there will be NO EdGE today 11/29/21.
Debido a problemas de transporte, NO habrá EDGE hoy 29/11/21.
MES - Horario de práctica de baloncesto de secundaria para la semana 29 / 11-12 / 3
Lunes 29/11 - 3pm-4:15pm Niñas
4:15pm-5:45pm Niños
Martes 11/30 - 3:30pm-5:30pm Niños
5:30pm-7:30pm Niñas pm-6:30pm
jueves 12/2 - 3:30pm-5:00pm Niñas
5:00pm-6:30pm Niños
MES - Jr. High Basketball Practice Schedule for week 11/29-12/3
Mon 11/29 - 3pm-4:15pm Girls
4:15pm-5:45pm Boys
Tues 11/30 - 3:30pm-5:30pm Boys
5:30pm-7:30pm Girls
Thurs 12/2 - 3:30pm-5:00pm Girls
5:00pm-6:30pm Boys
MES - Por favor devuelva hoy los paquetes de trabajo completos de la semana pasada. Hay algunos paquetes para esta semana para recoger. Atención a todos los padres de 6º grado. Hay una bolsa con la etiqueta Baloncesto, por favor tome una hoja de permiso de Baloncesto Tiger si su hijo está interesado en jugar. El desayuno en bolsa y los almuerzos para hoy, martes y miércoles estarán disponibles para recoger a las 10:30 am de hoy.
MES - Please return last week's completed packets of work today. There are a few packets for this week to be picked up. Attention all 6th Grade Parents. There is a tote labeled Basketball please grab a Tiger Basketball permission slip if your child is interested in playing. Bag breakfast and lunches for today, Tuesday and Wednesday will be available for pickup by 10:30am today.
MES - COVID Vaccine Clinic at HES on Nov. 30. Information is being mailed out and has been posted on the District website and MES Facebook page.
Clínica de Vacunas COVID en HES el 30 de noviembre. La información se está enviando por correo y se ha publicado en el sitio web del Distrito y en la página de Facebook de MES.
MES - During the full remote period any parents of Title I students may call the school to arrange an online tutoring time with either Mrs. Doucette or Mr. Parker during school hours. Please call 546-2210.
Durante el período remoto completo, los padres de los estudiantes de Título I pueden llamar a la escuela para programar un tiempo de tutoría en línea con la Sra. Doucette o el Sr. Parker durante el horario escolar. Llame al 546-2210.
MES - Attention 5th and 6th Grade Families. Remote packets which include computers are available for pickup today and tomorrow during normal school hours. These can not be put into totes and will need to be picked up from the school.
Atención familias de 5º y 6º grado. Los paquetes remotos que incluyen computadoras están disponibles para recoger hoy y mañana durante el horario escolar normal. Estos no se pueden poner en bolsas y deberán ser recogidos en la escuela.
MES - There will be packets outside in Grade level totes to be picked up from 2:30pm on today that will contain a week's worth of work. We are unsure at this time if we will be out that long but would like to be prepared.
Habrá paquetes afuera para cada nivel de grado que se pueden recoger a partir de las 2:30 pm hoy y que contendrán el trabajo de una semana. No estamos seguros en este momento si estaremos fuera tanto tiempo, pero nos gustaría estar preparados.
MES - MSAD # 37 estará remoto mañana, lunes 15 de noviembre, debido a problemas de transporte en autobús y un mayor número de casos de COVID positivo. Los profesores se comunicarán con los estudiantes mañana en relación con el trabajo a distancia.
MES - MSAD #37 will be remote tomorrow, Monday November 15, due to bus transportation issues and and increased number of Positive COVID cases.
Teachers will be reaching out to students tomorrow regarding remote work.