Search Site

This search form uses an instant search feature. As you type, search results will appear automatically below the search field. When you've entered you desired search terms use tab to navigate through the available results and hit enter to open the selected page or document.
Milbridge Elementary open on 9/28/21
Dawn Fickett
Monday, September 27, 2021

September 27,2021

Dear Milbridge Elementary Staff, Students, and Families,

This letter is to inform you that over the weekend we learned that we had another individual that tested positive for Coronavirus Disease 2019 (COVID-19). During this same period, we learned that we had a new case at DW Merritt., Harrington Elementary, and at Narraguagus. Contact tracing takes a lot of time and requires contacting many individuals.

Out of an abundance of caution, concerns about having enough staffing, and needing time to complete our contact tracing work, Milbridge Elementary was closed today (Monday, Sept. 27). Milbridge Elementary School will be open again tomorrow (Tuesday, Sept. 28). If there are any further developments regarding COVID we will inform you by issuing letters, posting to Facebook, and posting on our district website.

Please continue to monitor yourself/your students for signs and symptoms. Call a health care provider if symptoms start. Stay home if you are sick or are experiencing any of the following symptoms:

• fever or chills

• cough

• shortness of breath or difficulty breathing

• fatigue • muscle or body aches • headache

• new loss of taste or smell

• sore throat

• congestion or runny nose

• nausea or vomiting

• diarrhea

• confusion

• pressure or pain in the chest

• blue/gray-tinged skin/lips/nail beds

• inability to wake or stay awake.

Close contacts who are unvaccinated will be asked to quarantine from school for 10-full-days from last exposure to the positive individual. All unvaccinated close contacts will be asked to quarantine from non-school activities as well. A negative test result does not get an individual out of quarantine.

Sincerely,

Ronald C. Ramsay

Superintendent of Schools


27 septiembre 2021

Estimado personal, estudiantes y familias de Milbridge Elementary,

Esta carta es para informarles que durante el fin de semana nos enteramos de que tenemos otra persona que dio positivo por Enfermedad por Coronavirus 2019 (COVID-19). Durante este mismo período, nos enteramos de que tenemos un nuevo caso en DW Merritt, Harrington Elementary y en Narraguagus. El rastreo de contactos exige mucho tiempo y requiere contactar a muchas personas.

Por razones de extra precaución, preocupaciones sobre tener suficiente personal y tener el tiempo necesario para completar nuestro trabajo de rastreo de contactos, Milbridge Elementary cerró hoy (lunes 27 de septiembre). La Escuela Primaria Milbridge estará abierta nuevamente mañana (martes 28 de septiembre). Si hay más desarrollos con respecto a COVID, le informaremos por medio de cartas, avisos en Facebook y en nuestro sitio web del distrito.

Por favor, continúe monitoreándose a sí mismo / a su estudiante para ver si no hay signos y síntomas. Consulte con un médico si comienzan los síntomas. Quédese en casa si está enfermo o experimenta alguno de los siguientes  síntomas:

• fiebre o escalofríos

• tos

• dificultad para respirar

• fatiga • dolores musculares o corporales • dolor de cabeza

• nueva pérdida del gusto o del olfato

• dolor de garganta

• congestión o secreción nasal

• náuseas o vómitos

• diarrea

• confusión

• presión o dolor en el pecho

• piel/labios/lechos ungueales teñidos de azul/gris

• incapacidad para despertarse o permanecer despierto.

A los contactos cercanos que no estén vacunados se les pedirá que se pongan en cuarentena de la escuela durante 10 días completos desde la última exposición al individuo positivo. A todos los contactos cercanos no vacunados también se les pedirá que se pongan en cuarentena de las actividades no escolares. Un resultado negativo de la prueba no saca a una persona de la cuarentena.

Sinceramente

Ronald C. Ramsay

Superintendente de Escuelas